【English Follows】
妙高エリアのスキー場オープン日が近づくと共に、寒波も到来！
今シーズンの冬の営業は12/17からスタートです。全国旅行支援割に対応したプランもご用意しています。年末年始や２月の土曜日は満室の日もでてきましたので、ピーク時のご予約はお早めに！ご予約は公式サイト、Airbnb、emailやSNSでも受け付けております。お問い合わせもお気軽にどうぞ。

※予約カレンダーの更新が追いついていない場合がありますので、基本的にご予約はリクエストベースにしています。

This season’s winter operations will begin on December 17. We offer special packages available for the government’ domstic travel support campaign. Some Saturdays during the New Year holidays and February are fully booked, so be sure to make your reservations early for the peak times! Reservations can be made through our website, Airbnb, email, and SNS. Please feel free to contact us for more information.
Please note that our booking calendar is not always up-to-date, so reservations are basically taken on a request basis.

【全国旅行支援割】使っ得にいがた旅割キャンペーン
★12月27日まで・・・宿泊代より40％引き ＋地域クーポン(土曜日1000円/泊、その他3,000円/泊)　
★1月10日以降のご利用・・・宿泊代より20％引き＋地域クーポン
→詳細は後日確定予定。
※割引適用にはワクチン接種3回目の証明および本人確認証（保険証はNG)が必要です。

なお、今シーズンも以下の割引(10%)を実施します。
①リピーター割
②連泊割（平日を1日以上含む3連泊～）
https://reserva.be/funkymonkeylodge　
③直前割(3日前~ Airbnbでの予約のみ)
https://www.airbnb.jp/users/show/51462720

【その他の割引情報】
にいがたoni割キャンペーン(妙高エリア等新潟県内スキー場リフト券割引）https://niigata-oniwari.jp/

［ドラ割］ウィンターパス（首都圏からの高速道路料金割引）https://www.driveplaza.com/etc/drawari/2023_winter_pass/hakuba_shutoken.html